我們的憲章： 現在有五種語言及完全互動 SailorJones Media在憲章成立二十五周年之

即時發佈：2007年2月7日 - SailorJones Media隆重宣佈，推出德文、意大利文和中文"基本自由"項目網站，並即時可瀏覽 www.charterofrights.ca 和 www.chartesdesdroits.ca。

在2006年6月，我們已推出英文和法文網站，而德文、意大利文和中文，是在已計劃的"基本自由"項目内十一種語言中首批推出。

"基本自由"項目是集多平臺、網頁、紀錄片和DVD-ROM去詳閱加拿大的人權和自由憲章。人權憲章網站的重點是要容易登入。"憲章可説是一份不容易去理解的文件，特別對於以英文為第二語言的新移民"執行監製芭芭拉鍾斯(Barbara Jones)說。"為我們的網站提供多種語言，對全加拿大各種族裔及文化的社區是很重要......這樣可以盡量將憲章帶給很多講不同語言和不同文化背景的人士" 她補充。

内容豐富，德文、意大利文和中文網站的特色是：

• 接近一小時的視像訪問，超過四十分鐘配以五種語言的錄音。
• 憲章的影像可縮放，並有超過二十種語言。
• 為有視障和聽障人士而設計。
• 連結很多其他人權資源的網站。
• 有關加拿大權利案例的詳細解釋。

其他包括在製作計劃的六種語言是：西班牙、因紐特、克里、波蘭、葡萄牙及旁遮普。

關於 SailorJones Media Inc. www.sailorjones.com

SailorJones Media是一間電視及新媒體製作和諮詢公司。SailorJones Media (SJM)專長於為互動電視市場作出項目發展及内容設計。SJM位於多倫多，並由芭芭拉鍾斯(Barbara Jones)擁有及管理。

"基本自由"項目的發展和製作，是由貝爾廣播及新媒體基金（Bell Broadcast and New Media Fund），安省媒體發展集團（Ontario Media Development Corporation）和Telefilm慷慨支持。網站的廣播支援是從Access Albert, APTN, BookTV, Canadian Learning Television, Channel m, CHEX及CKWS獲得。

"基本自由"紀錄片可以在OMNI, Access Alberta, APTN, BookTV, Canadian Learning Television, Channel m, CHEX,CKWS, Knowledge Network及SCN收看得到。